I don´t care anymore about de photos

abril 12, 2008

Are you kidding

Neither do I

If I were in your shoes

You are taking me out of lunch

You are pulling my leg

Do you wanna marry me?

Hilary Clinton is a travelo

I have an affaire with

Este poema fue hayado en el ajuar funerario de Manuel de Fumela, estudioso chimpance de la Universidad de Navarra fallecido ayer a las 25:18 por un resfriado

La presente edición de sus Obras Incompletas recogerá aquellos poemas no demasiado enmerdados, ya que gran parte de ellas fueron usadas como dispensorio habitual por el mismo chimpance en casos de retortijón sumo. Este homenaje al mayor carbonofitélico de España estará compuesto por sus poemarios Solo el hombretón de pelo en pecho, Crónicas de un cubo de basura y Pecerías y otros poemas,todos ellos traducidos a múltiples lenguas muertas elegidas al hazar por el afilador del barrio. La métrica es así mismo incongruente por las carácterísticasa de sus manuscritos que algunos llegaron a denominar Cagadas en el suelo. Para impedir la pérdida de este ya clásico de nuestra lengua se ha abierto un debate sobre la poetización de las cáscaras de platano. Algunos nos tacharan de incongruentes, ¡qué sabrán ellos!.

Esta traducción fue supervisada por el monito y ejecutada por E.R.

Anuncios

3 comentarios to “I don´t care anymore about de photos”

  1. inavas Says:

    Este es el tipo de cosas que dejan a uno descolocado… explicanoslas un poco buen hombre XDD


  2. Creo que el mono estaría suficientemente realizado con tu descolocación como para responderte:

    JujuAhAhNgg gNgggg NggGGG rrrrrr

    Aunque he de admitir que la última palabra fue pronunciada por su gato Rudolf, todo lo demas es totalmente Ficticio -este es el título original que le puso al poema, iniciador del poemario Pecerías y otros poemas. El título actual I don´t care about de photos nos parecía mas adecuado por su carácter reggetoniano.

    -¡Pobre Manuel! -dijo la viuda islámica del poeta, conocida como la Mona Chíita, y añadió- Ahora seguro que está perreando con los ángeles, ¡¡el muy golfo humanofílico!!

    Luego se convirtió a Testiga de Jehova y se le subieron todas las ideas a la parra, con ayuda de un ascensor hidráulico, claro.
    Pero eso es la misma historia y aquí lo que buscamos, como miembros de la Asociación por un Pubis Giratorio (APG), es la protección de los CDs pirata de la Serranía de Cuenca
    y el legítimo derecho del mago de no desvelar sus trucos.

  3. KyAlOx Says:

    Un genio incomprendido en su época. Toda una figura literaria que esperemos no pase al desván del olvido, junto a otros muchos compañeros de su especie.

    Hum, I wonder anyway who he was having an affair with…(ya no me acuerdo ni de si se dice así).

    Ah, y por cierto, voto a bríos a favor de la última línea de tu comentario.

    Est sularis oth mithas


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: